在疫情中成长丨LZCGS第十四周线上升旗仪式

2021-12-01

在疫情中成长丨LZCGS第十四周线上升旗仪式

 


在疫情中成长
LZCGS第十四周线上升旗仪式

金秋的阳光温馨而恬静,安然在教室读书的我们从未想过,新型冠状病毒再次打破了我们平静的生活。往日书声朗朗的校园变得安静空旷,车水马龙的街道也再无往日的熙攘。一时间,无数眼神凝聚,无数力量汇聚,无数暖流涌动。金城人民上下一心,共同抗疫,疫情防控终于取得了阶段性的成绩。

 

 

 

 

演讲:I510班 李旭尧,王耀贤

主持:I510班 王梓璇,王昊旋

 

2021年11月29日上午,兰州碧桂园学校的全体同学身着校服,佩戴好红领巾,在线上进行了一场特别的升旗仪式。已经返校复课的初三、高三年级学子也在教室内参加了线上升旗仪式。

在本周的线上升旗仪式上,I510班的同学带来了《在疫情中成长》主题演讲。本周,我们又能重返校园了,相信每位兰碧学子的内心都万分激动。希望在复课后,每一位兰碧学子都能尽快调整心态,端正学习态度,严格要求自己。




      复课以后,我们必须遵守学校的一切防控规定,配合学习做好返校复课后的疫情防控工作。同时,也要积极主动地加强体育锻炼,提高身体的免疫力。




 

 

 

 

在疫情中成长

尊敬的老师、亲爱的同学们:

大家上午好!

Dear teachers and students. Good morning!

今天我国旗下讲话的题目是《在疫情中成长》。

 Today our topic is growing up in the epidemic.

金秋的阳光温馨而恬静,安然在教室读书的我们从未想过,新型冠状病毒再次打破了我们平静的生活。往日书声朗朗的校园变得安静空旷,车水马龙的街道也再无往日的熙攘。一时间,无数眼神凝聚,无数力量汇聚,无数暖流涌动。金城人民上下一心,共同抗疫,疫情防控终于取得了阶段性的成绩,本周,我们又能重返校园了,我的内心万分激动。

The sunshine of the golden autumn is warm and peaceful. We never thought that New Coronavirus broke our school life once again. The sound of reading in the campus became quiet, and the busy streets were no longer active as before. Countless eyes gathered, countless forces gathered, and countless warm hearts combined at the same time. All citizens of Lanzhou have worked together to fight the epidemic and succeed in the epidemic prevention and control. This week, we can return to campus again. I feel very excited.

俗话说“无规矩不成方圆”,复课以后,我们必须遵守学校的一切防控规定,配合学习做好返校复课后的疫情防控工作。同时,也要积极主动地加强体育锻炼,提高身体的免疫力。我们每个人都要养成良好的生活习惯,勤洗手,避免细菌乘虚而入。在食堂我们要有序排队,不扎堆聚集,在教室和寝室里,我们要做好日常消毒,勤开窗,多通风,抑制细菌滋生。

       As the saying goes, "no rules, no radius”. We must follow the prevention and control regulations of the school when we restart our school life, strengthen physical exercise and improve the body's immunity. Each of us should develop good living habits, wash our hands frequently and avoid bacteria. In the canteen, we should queue up orderly and do not gather together. In the classroom and dorms, we should do well daily disinfection, open windows frequently and have more ventilation to inhibit the breeding of bacteria.

     不仅如此,作为学生,只有学习好知识和本领才能为祖国贡献力量。我们再次回到教室学习,虽有老师的悉心指导和帮助,但要学有所获最终要靠我们自己的努力。希望在复课后,每一位兰碧学子都能尽快调整心态,端正学习态度,严格要求自己。紧跟老师步伐,把握好每天学习的节奏,安排好每日学习任务和完成时间,一一落实。同时也别忘了在课间坚持运动,强身健体;认真做眼保健操,缓解用眼疲劳。

Not only that, as students, only by learning knowledge and skills can we contribute to the motherland. Although we have the teacher's help, we need to make our own efforts to learn something. We hope that every Lanbi students can adjust  state of mind, correct learning attitude and be strict with ourselves . Keep up with the pace of teachers, grasp the rhythm of daily learning, arrange daily learning tasks, and implement them one by one. At the same time, don't forget to exercise between classes to strengthen body; Do eye exercises carefully to relieve eye fatigue.

     乌云遮不住太阳,阴霾终将散去。相信每一位兰碧学子在这次疫情中都有收获、有成长。让我们珍惜时间,勤学苦练,勇于担当,为共同构筑美好的未来而努力奋斗!

 Dark clouds can't cover the sun, and the haze will eventually disappear. As students of Lanbi, we must learn to grow up in the epidemic, strengthen our faith, study hard and practice hard; Dare to take responsibility, grow faster, and strive to build a beautiful Chinese dream!

我的演讲完毕,谢谢大家!

     My speech is over and thank you!

 

编辑:左潇老师