执交流之钥,启心灵互通之门——LZCGS第十七周升旗仪式‍​

2021-12-22

 

执交流之钥,启心灵互通之门——LZCGS第十七周升旗仪式

 

 

执交流之钥

启心灵互通之门


Communication Opens the Door From Heart to Heart


      海明威曾说:“每个人都需要与他人开诚布公地谈心”。可见,善于交流的重要性。善于交流,既是IB十大培养目标之一,也是我们每个位兰碧学子所需要具备的能力。

      本周,C602班的同学们带来了《执交流之钥,启心灵互通之门》主题演讲。亲爱的兰碧学子们,勇敢迈出你们的脚步,主动去交流与沟通。相信善于交流的你,定能手握沟通的钥匙,开启心灵互通之门!

 

主持人

C602 铁靖泫  王思杰

 

 

演讲者

C602 杨嘉硕  王梓溢


 

 

执交流之钥

 

启心灵互通之门



尊敬的老师,亲爱的同学们:

Dear teachers and fellow students,

      大家早上好!今天我国旗下演讲的题目是《执交流之钥,启心灵互通之门》。海明威曾说:“每个人都需要与他人开诚布公地谈心”。可见,善于交流的重要性。善于交流,既是IB十大培养目标之一,也是我们每个位兰碧学子所需要具备的能力。

    Good morning! Today our topic is "Communication Opens the Door From Heart to Heart". Hemingway inspired us that everyone needs to talk sincerely with others, which shows the importance of communication. Being good at communication is not only one of the ten training objectives of IB, but also the ability that each student needs.

      交流是信息互换的过程。我们彼此间把自己的想法提供给对方,实现信息流动传播。人们从素不相识的陌生人,通过交流沟通成为朋友,乃至知己。

    Communication is the process of exchanging information. We share our ideas with each other, enabling the exchange of information. Strangers can make friends through communication.

      人与人之间原本像一粒粒有小间隙的沙子,需要关联与沟通,将其融合成为充满感情的沙团。所以,无论是在校园之中,还是在我们的社会生活之中,只要我们善于交流,就一定不会感到孤独。

    Like sand with small gaps, people couldn’t work together without communication. Therefore,we should do well in communication,where ever we are.

      古人曾说:“休言举世无谈者,解语何妨话片时?”交流是连接人们思想的链条,是人与人之间相处的路径,是构建和谐社会的前提。因此,我们要学会更有效地交流。

    The ancients once considered that it’s satisfied to communicate effectively with a true friend even for a few minutes. Communication is a chain connecting people's thoughts, a path for people to get along with each other, and a condition for building a harmonious society. Therefore, we need to learn to communicate more effectively.

      首先,学会倾听。懂得倾听,是有效沟通的第一步。在交流时,我们要耐心地倾听父母、同学、朋友的话语,去听他们所表达的意思,体会他们的感受。在倾听的时候,我们经常会发现他们的想法是我们自己没有思考过的。

    First, learn to listen. Listening is the first step to effective communication. In communication, we should listen to the words of parents, classmates and friends patiently, listen to the meaning they express and experience their have. By listening, we often find out that they are thinking things that we haven't thought about by ourselves.
      其次,谦虚表达。谦虚的态度,更容易让他人接受我们的观点。我们要谦虚地将自己的想法表露出来,让对方了解自己,明白自己的感受。一味趾高气昂地宣泄,很容易让他人有抵触情绪。所以,当我们疑惑为什么自己的想法不被别人接纳时,就要反思自己的表达方式了。

    Second, modest expression. Being modest makes it easier for others to accept our point of view. We should humbly express our thoughts and let others know how we feel. It is easy to let others have negative emotions when we are arrogant. So when we're wondering why our ideas aren't being accepted, we need to rethink how we express ourselves.
      最后,尊重他人。在沟通时,我们必须有尊重他人的态度,营造一种良好的氛围,让大家愉快地谈论。这样不仅对自己有所帮助,同时还增进了彼此之间的感情。

    Finally, respect others. In communication, we must have a respectful attitude towards others and create a good atmosphere for everyone to talk happily. Not only will that help you, but it will also strengthen your relationship with each other.

      世上的缤纷绚彩,需要的是美的交流,不论是妖娆婀娜的花儿,还是浩然壮阔的江河,它们若不与泥土“交流”,不与浩海相通,又怎能以它们的气节编织出一幅又一幅动人的诗篇,最终成为我们千古所传唱着的美的神话?

    The colorful word needs smooth communication. Even beautiful flowers and magnificent river could not make up a wonderful picture without soil. Fairy stories and poems are also the result of communication.   

      亲爱的兰碧学子们,勇敢迈出你们的脚步,主动去交流与沟通。相信善于交流的你,定能手握沟通的钥匙,开启心灵互通之门!

    Dear schoolmates, bravely take your steps and take the initiative to communicate. I believe that you would be good at communication, be able to hold the key to communication and open the door from heart to heart!

      我的演讲到此结束,谢谢大家!

    This is the end of my speech. Thank you!